{"id":996197,"access":{"fr":"<p>Depuis Savines-le-lac, prendre la D41 jusqu'&agrave; R&eacute;allon (village). Suivre ensuite la D241 jusqu'au hameau des Gourniers au fond de la vall&eacute;e.</p>","en":"<p>From Savines-le-Lac, take the D41 to R&eacute;allon (village). Follow the D241 to the hamlet of Les Gourniers at the bottom of the valley.</p>","it":"<p>Da Savines-le-lac, giri la D41 per R&eacute;allon (villaggio). Quindi proseguire per la D241 fino alla frazione di Gourniers, in fondo alla valle.</p>"},"accessibilities":[6],"accessibility_advice":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_covering":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_exposure":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_level":null,"accessibility_signage":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_slope":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_width":{"fr":"","en":"","it":""},"advice":{"fr":"<p>L'arriv&eacute;e &agrave; la cascade se fait sur une plate-forme surplombante, attention en particulier avec des enfants au risque de chutes.</p>","en":"","it":""},"advised_parking":{"fr":"Parking du hameau des Gourniers","en":"Parking at the hamlet of Gourniers","it":"Parcheggio della frazione di Gourniers"},"altimetric_profile":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/996197/profile/","ambiance":{"fr":"<p><em>\"En pleine chaleur estivale la cascade de la Pissarotte joue les brumisateurs... La garantie d’un moment particulièrement appréciable ! Dans l’après-midi, lorsque la lumière du soleil vient se diffracter sur les embruns, un arc-en-ciel apparaît au pied de la chute d’eau.\"</em><br/>Mireille Coulon, garde-monitrice.</p>","en":"<p><em>“In the height of summer, the Pissarotte waterfall acts like a misting system... A special moment guaranteed! In the afternoon, when the sunlight diffracts on the mist, a rainbow appears at the foot of the waterfall.\"</em><br/>Mireille Coulon, park ranger.</p>","it":"<p><em>Al culmine del caldo estivo, la cascata Pissarotte funge da nebulizzatore... Un momento particolarmente piacevole garantito! Nel pomeriggio, quando la luce del sole filtra tra gli spruzzi, ai piedi della cascata appare un arcobaleno.\"</em><br/>Mireille Coulon, guardiana.</p>"},"arrival":{"fr":"Les Gourniers, Réallon","en":"Les Gourniers, Réallon","it":"Les Gourniers, Réallon"},"ascent":99,"attachments":[{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"Mireille Coulon - Parc national des Ecrins","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/996197/128338e-yimy0g8lkz44.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Arrivée à la Cascade de la Pissarotte","title":"128338e","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/996197/128338e-yimy0g8lkz44.jpg","uuid":"9b6c5092-269d-4179-ab7d-d72024c9d409"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"Mireille Coulon - Parc national des Ecrins","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/996197/124318e-san7homfmxb1.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"La cascade de la Pissarotte à l'automne","title":"124318e","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/996197/124318e-san7homfmxb1.jpg","uuid":"dafe4d75-3815-4395-b25d-424441b2710a"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"Mireille Coulon - Parc national des Ecrins","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/996197/060163-wkzsizjfemg6.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"La cascade de la Pissarotte vue de la rive droite du Réallon","title":"060163","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/996197/060163-wkzsizjfemg6.jpg","uuid":"fe42732e-f7b0-41cc-a984-fd6be9594a35"}],"attachments_accessibility":[],"children":[],"cities":[77],"city_codes":["05114"],"create_datetime":"2023-10-31T17:03:04.572794+01:00","departure":{"fr":"Les Gourniers, Réallon","en":"Les Gourniers, Réallon","it":"Les Gourniers, Réallon"},"departure_city":77,"departure_city_code":"05114","departure_geom":[6.33480471724004,44.61492903780962],"descent":-102,"description":{"fr":"<p>Prendre la direction du hameau et le traverser en suivant les indications vers la cascade. </p>\n<ol>\n<li>Tourner à droite après la dernière maison, passer devant la marmite des géants et continuer jusqu'au pont qui enjambe le torrent de Réallon.</li>\n<li>De là, tourner à gauche et remonter le sentier.</li>\n<li>A la bifurcation qui indique la cascade, prendre le sentier à droite et le suivre jusqu'à la plate-forme surplombante.</li>\n</ol>\n<p>Revenir par le même chemin jusqu'au niveau du pont, puis continuer tout droit en rive gauche pour rejoindre le parking par le petit sentier de découverte en forêt.</p>","en":"<p>Head towards the hamlet and cross it, following the signs to the waterfall. </p>\n<ol>\n<li>Turn right after the last house, pass the marmite des géants and continue to the bridge over the Réallon stream.</li>\n<li>From there, turn left and head up the path.</li>\n<li>At the fork with signposts to the waterfall, take the path to the right and follow it to the overhanging platform.</li>\n</ol>\n<p>Take the same path back to the bridge, then continue straight ahead on the left bank to reach the car park via the little woodland discovery trail.</p>","it":"<p>Raggiungere il borgo e attraversarlo, proseguendo per le indicazioni per la cascata. </p>\n<ol>\n<li>Dopo l'ultima casa, girare a destra, oltrepassare la pentola dei giganti e proseguire fino al ponte sul torrente Réallon.</li>\n<li>Da qui, girare a sinistra e salire lungo il sentiero.</li>\n<li>Al bivio che indica la cascata, prendere il sentiero a destra e proseguire per la montagna a strapiombo.</li>\n</ol>\n<p>. Ritornare lungo lo stesso sentiero fino al ponte, quindi proseguire dritto sulla riva sinistra per raggiungere il parcheggio attraverso lo stretto sentiero per seguire i segreti del bosco.</p>"},"description_teaser":{"fr":"<p>Après avoir traversé le petit hameau des Gourniers à l'architecture montagnarde, un cheminement plutôt ombragé mène à une plate-forme d'où l'on peut admirer cette jolie cascade qui coule tout l'été.</p>","en":"<p>After passing through the small hamlet of Les Gourniers, with its mountain architecture, a shady path leads to a platform from which you can admire this pretty waterfall, which flows all summer long.</p>","it":"<p>Dopo aver attraversato il piccolo borgo di Les Gourniers con la sua architettura di montagna, un sentiero piuttosto ombreggiato conduce a una piattaforma da cui si può ammirare questa graziosa cascata che scorre per tutta l'estate.</p>"},"difficulty":1,"districts":[3,8],"disabled_infrastructure":{"fr":"","en":"","it":""},"duration":1.5,"elevation_area_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/996197/dem/","elevation_svg_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/996197/profile/?language=fr&format=svg","external_id":"","gear":{"fr":"","en":"","it":""},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.3348047,44.614929,1473.0],[6.3347606,44.6149286,1473.0],[6.3347391,44.6148607,1473.0],[6.3346976,44.6148935,1473.0],[6.3346473,44.6149086,1473.0],[6.334573,44.6149198,1473.0],[6.334541,44.6149253,1473.0],[6.3344886,44.6149314,1473.0],[6.334472,44.6149319,1473.0],[6.3342559,44.6149429,1473.0],[6.3342441,44.6149432,1472.0],[6.3340864,44.6149435,1472.0],[6.3339408,44.6149479,1472.0],[6.3339408,44.6149479,1472.0],[6.3338309,44.6149557,1472.0],[6.3338159,44.6149562,1473.0],[6.3337005,44.6149642,1473.0],[6.3336255,44.6149754,1473.0],[6.3335696,44.6149906,1474.0],[6.3335106,44.6150194,1474.0],[6.333461,44.615048,1475.0],[6.3334277,44.615085,1475.0],[6.3333963,44.6151265,1476.0],[6.3333898,44.6151763,1477.0],[6.3333877,44.6152484,1477.0],[6.3333744,44.6152894,1478.0],[6.3333539,44.615317,1478.0],[6.3333595,44.615425,1478.0],[6.3333693,44.6155238,1479.0],[6.3333935,44.6155997,1479.0],[6.3334301,44.6157247,1480.0],[6.333438,44.615792,1480.0],[6.3334451,44.6158324,1480.0],[6.3334685,44.6158677,1480.0],[6.3335423,44.6159556,1480.0],[6.3336313,44.616061,1481.0],[6.3336715,44.6161139,1481.0],[6.3337107,44.6161758,1481.0],[6.3337372,44.6162245,1481.0],[6.333816,44.6163033,1482.0],[6.333843,44.6163475,1482.0],[6.3338433,44.6163925,1483.0],[6.3338594,44.6164371,1484.0],[6.3338568,44.6164732,1485.0],[6.3338639,44.6165136,1487.0],[6.3339036,44.616652,1488.0],[6.3339491,44.6167948,1490.0],[6.3339492,44.6168894,1491.0],[6.3339312,44.6170522,1493.0],[6.333945,44.6171779,1495.0],[6.3339703,44.6173123,1496.0],[6.333985,44.617429,1498.0],[6.3340056,44.617523,1499.0],[6.3340059,44.6175275,1500.0],[6.3340348,44.6176032,1500.0],[6.3340448,44.6176524,1501.0],[6.3341581,44.6176265,1501.0],[6.3343156,44.6176001,1501.0],[6.3344335,44.6175885,1501.0],[6.3346018,44.6175762,1501.0],[6.3347061,44.6175901,1501.0],[6.3348167,44.6176255,1501.0],[6.33496,44.6177321,1501.0],[6.33505,44.6178085,1502.0],[6.3351226,44.6178665,1502.0],[6.3351974,44.6179195,1503.0],[6.3352792,44.6179576,1504.0],[6.335364,44.6179848,1505.0],[6.3355314,44.6180122,1506.0],[6.3356065,44.6179931,1507.0],[6.3356744,44.6179358,1508.0],[6.3357728,44.6180122,1509.0],[6.3358858,44.6181033,1510.0],[6.3359981,44.6181725,1511.0],[6.336047,44.6182056,1512.0],[6.336083,44.6182595,1513.0],[6.336091,44.6183097,1514.0],[6.3361198,44.6184134,1515.0],[6.3362324,44.6185253,1516.0],[6.336345,44.6186373,1516.0],[6.336379,44.6187033,1517.0],[6.3364595,44.6188598,1518.0],[6.3365509,44.6189401,1519.0],[6.3365492,44.6189537,1521.0],[6.3365143,44.6189818,1522.0],[6.3364438,44.6190271,1523.0],[6.3364374,44.6191102,1524.0],[6.3363877,44.6192721,1526.0],[6.3363558,44.6193091,1527.0],[6.3362816,44.6193555,1528.0],[6.3362494,44.6193871,1529.0],[6.3362143,44.6194332,1531.0],[6.3361719,44.6195057,1533.0],[6.3360213,44.6196256,1535.0],[6.3359804,44.6196789,1536.0],[6.3361933,44.6196368,1538.0],[6.3363635,44.6195399,1540.0],[6.3364925,44.6194447,1542.0],[6.3365766,44.6193736,1543.0],[6.3366617,44.6193197,1546.0],[6.3367475,44.6192973,1548.0],[6.3368526,44.6192824,1550.0],[6.3369624,44.6192836,1553.0],[6.3370569,44.6192825,1555.0],[6.3371759,44.6191816,1557.0],[6.3372559,44.619127,1559.0],[6.3372896,44.6192061,1561.0],[6.337337,44.6191551,1563.0],[6.3374119,44.6190772,1564.0],[6.3375056,44.6190194,1566.0],[6.3377682,44.6190016,1566.0],[6.3378469,44.6189719,1567.0],[6.3377682,44.6190016,1566.0],[6.3375056,44.6190194,1566.0],[6.3374119,44.6190772,1564.0],[6.337337,44.6191551,1563.0],[6.3372896,44.6192061,1561.0],[6.3372559,44.619127,1559.0],[6.3371759,44.6191816,1557.0],[6.3370569,44.6192825,1555.0],[6.3369624,44.6192836,1553.0],[6.3368526,44.6192824,1550.0],[6.3367475,44.6192973,1548.0],[6.3366617,44.6193197,1546.0],[6.3365766,44.6193736,1544.0],[6.3364925,44.6194447,1542.0],[6.3363635,44.6195399,1540.0],[6.3361933,44.6196368,1539.0],[6.3359804,44.6196789,1537.0],[6.3360213,44.6196256,1535.0],[6.3361719,44.6195057,1534.0],[6.3362143,44.6194332,1532.0],[6.3362494,44.6193871,1530.0],[6.3362816,44.6193555,1528.0],[6.3363558,44.6193091,1527.0],[6.3363877,44.6192721,1526.0],[6.3364374,44.6191102,1524.0],[6.3364438,44.6190271,1523.0],[6.3365143,44.6189818,1522.0],[6.3365492,44.6189537,1521.0],[6.3365509,44.6189401,1519.0],[6.3364595,44.6188598,1518.0],[6.336379,44.6187033,1517.0],[6.336345,44.6186373,1516.0],[6.3362324,44.6185253,1516.0],[6.3361198,44.6184134,1515.0],[6.336091,44.6183097,1514.0],[6.336083,44.6182595,1514.0],[6.336047,44.6182056,1512.0],[6.3359981,44.6181725,1511.0],[6.3358858,44.6181033,1510.0],[6.3357728,44.6180122,1508.0],[6.3356744,44.6179358,1507.0],[6.3356137,44.6177525,1507.0],[6.3355676,44.6176308,1506.0],[6.3355297,44.617459,1505.0],[6.3354848,44.6173188,1505.0],[6.3354695,44.6172301,1505.0],[6.3354694,44.6170787,1504.0],[6.3354692,44.6169273,1505.0],[6.3354978,44.6168139,1505.0],[6.3355547,44.6166869,1506.0],[6.335615,44.6165977,1507.0],[6.3356405,44.6165383,1507.0],[6.3356421,44.6164166,1508.0],[6.3356869,44.6162134,1508.0],[6.3356749,44.6160967,1508.0],[6.3356785,44.6159866,1508.0],[6.335699,44.6159067,1508.0],[6.3357537,44.6157861,1507.0],[6.3358594,44.6157397,1507.0],[6.3358851,44.6157047,1506.0],[6.3358606,44.6156748,1505.0],[6.3358144,44.6156392,1504.0],[6.3357366,44.6156046,1503.0],[6.335626,44.6155899,1502.0],[6.3355685,44.6155782,1501.0],[6.3355266,44.6155082,1500.0],[6.3355111,44.6153745,1499.0],[6.3355163,44.6152671,1498.0],[6.3355106,44.6151312,1497.0],[6.3354878,44.6151084,1496.0],[6.3355015,44.6150206,1495.0],[6.3355339,44.6149379,1494.0],[6.3355664,44.6148539,1493.0],[6.3355781,44.6148237,1493.0],[6.3356037,44.6147445,1492.0],[6.3356325,44.614677,1491.0],[6.3356302,44.6146167,1490.0],[6.3356539,44.6145907,1489.0],[6.3356612,44.6145436,1488.0],[6.3356517,44.614489,1487.0],[6.3356383,44.6144542,1486.0],[6.3356079,44.6144308,1485.0],[6.3355927,44.6143664,1484.0],[6.3355613,44.6143052,1483.0],[6.3355259,44.6142612,1482.0],[6.3354915,44.6141694,1481.0],[6.3354886,44.6141632,1480.0],[6.3354474,44.6141915,1478.0],[6.3353464,44.6142126,1477.0],[6.3353164,44.6141738,1476.0],[6.3352988,44.6141329,1475.0],[6.3352677,44.6141176,1474.0],[6.3352237,44.6141216,1473.0],[6.3351763,44.614151,1473.0],[6.3351292,44.6142074,1472.0],[6.3350997,44.6142209,1471.0],[6.3350839,44.614252,1471.0],[6.3350606,44.6143699,1471.0],[6.3350132,44.6145082,1471.0],[6.3349736,44.6146491,1471.0],[6.3349535,44.6147146,1471.0],[6.334923,44.6147525,1471.0],[6.3349066,44.6147953,1471.0],[6.3348704,44.6149297,1471.0],[6.3348047,44.614929,1470.0]]},"gpx":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/996197/la-cascade-de-la-pissarotte.gpx","impracticable":false,"information_desks":[27,9,7],"kml":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/996197/la-cascade-de-la-pissarotte.kml","labels":[],"length_2d":1994.1,"length_3d":2015.3,"max_elevation":1567,"min_elevation":1470,"name":{"fr":"La cascade de la Pissarotte","en":"The Pissarotte waterfall","it":"La cascata Pissarotte"},"networks":[2],"next":{},"parents":[],"parking_location":[6.3346481,44.6148161],"pdf":{"fr":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/996197/la-cascade-de-la-pissarotte.pdf","en":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/en/treks/996197/la-cascade-de-la-pissarotte.pdf","it":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/it/treks/996197/la-cascade-de-la-pissarotte.pdf"},"points_reference":{"type":"MultiPoint","coordinates":[[6.33400440216064,44.6176761431076],[6.335667371749863,44.617943433512295],[6.335989236831669,44.61970751932482]]},"portal":[6,1,5],"practice":4,"provider":null,"ratings":[],"ratings_description":{"fr":"","en":"","it":""},"previous":{},"public_transport":{"fr":"","en":"","it":""},"published":{"fr":true,"en":true,"it":true},"published_vigilance_areas":[],"reservation_system":null,"reservation_id":"","route":1,"second_external_id":null,"source":[1],"structure":1,"themes":[2,8],"update_datetime":"2026-06-26T09:30:58.095673+02:00","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/996197/","uuid":"940dd0a3-0291-4824-bf7f-12136296bbe6","view_points":[],"web_links":[]}