{"id":995608,"access":{"fr":"<p>En venant de Gap, au rond-point de la N94, &agrave; l'entr&eacute;e d'Embrun (Mc Donald sur la gauche), prendre la 3eme sortie; zone commerciale \"Les Portes du Lac\", route du m&ecirc;me nom.<br>Se garer sur la droite 200 m&egrave;tres apr&egrave;s le rond-point, sur un parking en face des magasins Blackstore Embrun et Intersport (enseigne visible sur la gauche).</p>","en":"<p>Coming from Gap, at the roundabout on the N94, as you enter Embrun (McDonald's on the left), take the 3rd exit; \"Les Portes du Lac\" shopping area, on the road of the same name.<br>Park on the right 200 metres after the roundabout, in a car park opposite the Blackstore Embrun and Intersport shops (sign visible on the left).</p>","it":"<p>Provenendo da Gap, alla rotatoria sulla N94 all'ingresso di Embrun (McDonald's sulla sinistra), prendere la terza uscita; area commerciale \"Les Portes du Lac\", sulla strada omonima.<br>Parcheggiare sulla destra 200 metri dopo la rotatoria, in un parcheggio di fronte ai negozi Blackstore Embrun e Intersport (insegna visibile sulla sinistra).</p>"},"accessibilities":[6,1,2,3],"accessibility_advice":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_covering":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_exposure":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_level":1,"accessibility_signage":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_slope":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_width":{"fr":"","en":"","it":""},"advice":{"fr":"<p>Le sentier est accessible aux personnes &agrave; mobilit&eacute; r&eacute;duite.<br><br>L'acc&egrave;s au sentier est interdit en cas de fort vent ou en p&eacute;riode de crue, consultez <a rel=\"noopener\" href=\"https://meteofrance.com/previsions-meteo-france/embrun/05200\" target=\"_blank\">la m&eacute;t&eacute;o</a> et les &eacute;ventuels messages d'alerte sur <a rel=\"noopener\" href=\"http://www.smadesep.com/cms/\" target=\"_blank\">le site du smadesep</a>.<br><br>L'acc&egrave;s au sentier est interdit aux VTT et aux chiens.</p>\r\n<p>Peu profonde, cette zone humide &eacute;volue au rythme du marnage du lac. Pour l'observer en pleines eaux, privil&egrave;giez plut&ocirc;t la fin du printemps et la premi&egrave;re partie de l'&eacute;t&eacute;.</p>","en":"","it":""},"advised_parking":{"fr":"Parking en face du magasin Blackstore Embrun","en":"Car park opposite the Blackstore Embrun shop.","it":"Parcheggio di fronte al Blackstore, Embrun"},"altimetric_profile":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995608/profile/","ambiance":{"fr":"<p>Oubliez les sentiers classiques : au Liou, on marche presque sur l'eau ! Entièrement aménagé sur des pontons et pilotis, ce parcours totalement plat se faufile à travers une forêt inondée de saules. L'atmosphère y est unique, paisible et ombragée. C'est le spot idéal pour une balade familiale ou une sortie PMR, où l'on joue aux explorateurs en observant la richesse ornithologique depuis les cabanes d'affût. </p>","en":"<p>Accessible to all, the trail is made up of a mosaic of landscapes and has been specially designed on stilts to preserve the ecosystem.<br/>Passing discreetly over the water, discover the wealth of natural habitats as you cross a forest drowned in the sandy fill of the Lac de Serre-Ponçon.<br/><br/>And all this right next to a shopping area!</p>","it":"<p>Accessibile a tutti, il percorso è un mosaico di paesaggi ed è stato appositamente progettato su paletti per preservare l'ecosistema.<br/>Passando discretamente sopra l'acqua, scopra la ricchezza degli habitat naturali attraversando una foresta sommersa dal fondo sabbioso del Lac de Serre-Ponçon.<br/><br/>E tutto questo proprio in prossimità di una zona commerciale!</p>"},"arrival":{"fr":"Cabane d'observation en fin de passerelle","en":"Observation hut at the end of the footbridge","it":"Capanna di osservazione alla fine del ponte pedonale"},"ascent":2,"attachments":[{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":23,"structure":7,"type":"Photographie"},"author":"Norman Lancelot","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-4.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Sur le sentier du Liou","title":"Norman Lancelot (4)","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-4.jpg","uuid":"19b2f491-d818-40bc-b943-445ca7fd5b39"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":5,"structure":null,"type":"Fiche technique"},"author":"Norman Lancelot","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/schema-de-la-zone-humide-du-liou.png.400x0_q85.png","legend":"Schéma de la zone humide du Liou","title":"Schéma de la zone humide du Liou","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/schema-de-la-zone-humide-du-liou.png","uuid":"f0b47c85-a007-4fe0-a416-74c3b343542c"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":23,"structure":7,"type":"Photographie"},"author":"Norman Lancelot","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-5.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Les panneaux d'informations le long du sentier","title":"Norman Lancelot (5)","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-5.jpg","uuid":"9eece509-c940-48aa-a4c6-c7ad32084942"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":23,"structure":7,"type":"Photographie"},"author":"Norman Lancelot","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-52.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Le sentier sur pilotis","title":"Norman Lancelot (52)","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-52.jpg","uuid":"2f866602-20ad-43e6-9b1b-4634f8462be6"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":23,"structure":7,"type":"Photographie"},"author":"Norman Lancelot","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-26.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Le poste d'observation en fin de parcours","title":"Norman Lancelot (26)","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995608/norman-lancelot-26.jpg","uuid":"cd2d4cbe-41c9-4bfe-b9d4-d534296de501"}],"attachments_accessibility":[{"info_accessibility":"signage","author":"Norman Lancelot","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/attachments_accessibility/trekking_trek/995608/norman-lancelot-70.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"La signalétique qui matérialise le début du sentier","title":"Norman Lancelot (70)","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/attachments_accessibility/trekking_trek/995608/norman-lancelot-70.jpg","uuid":"71aedbcd-b6a4-4957-88d7-181d94eafc0e"}],"children":[],"cities":[5,20],"city_codes":["05012","05045"],"create_datetime":"2022-04-12T15:40:37.247822+02:00","departure":{"fr":"Zone commerciale \"Les portes du Lac\"","en":"“Les portes du Lac\" shopping area","it":"Area commerciale \"Les portes du Lac"},"departure_city":5,"departure_city_code":"05012","departure_geom":[6.481870163171364,44.54824933277878],"descent":-3,"description":{"fr":"<p>Au début de l’impasse qui sert de parking, se trouve le panneau explicatif qui matérialise le début du sentier découverte de la zone humide du Petit Liou.<br/><br/>C'est ici qu’il est possible de se connecter à la page « éco-balade » qui sert de guide et de document d’information pour la balade.<br/><br/>Se diriger sur le sentier en direction de la rivière.<br/><br/>Tourner à droite, et descendre le long de La Durance.<br/><br/>Une centaine de mètres plus loin, le sentier sur pilotis commence sur la gauche. Il est possible de faire l'aller-retour jusqu’à la pointe de la digue à partir de ce point.<br/><br/>Le sentier est interrompu par une vague piste qu’il faut suivre en direction du lac sur une centaine de mètres. Le sentier redémarre sur la gauche et laisse rapidement place à une passerelle en bois au-dessus de l'eau.<br/><br/>Suive le sentier sur pilotis au gré des panneaux d'informations sur le milieu traversé jusqu’à rejoindre une tour d'observation s'ouvrant sur le lac de Serre-Ponçon. De là, le retour se fait par le même chemin.</p>","en":"<p>At the start of the cul-de-sac used as a car park is the explanatory panel marking the start of the Petit Liou wetland discovery trail.<br/><br/>This is where you can log on to the \"eco-balade\" page, which serves as a guide and information document for the walk.<br/><br/>Take the path towards the river.<br/><br/>Turn right, and walk down along La Durance.<br/><br/>A hundred or so metres further on, the stilted path begins on the left. It is possible to make a round trip to the end of the dam from this point.<br/><br/>The path is interrupted by a vague track that you must follow in the direction of the lake for around a hundred metres. The path starts again on the left and soon gives way to a wooden footbridge over the water.<br/><br/>Follow the path on stilts along the information panels about the area you have crossed until you reach an observation tower overlooking Lac de Serre-Ponçon. From there, return by the same route.</p>","it":"<p>All'inizio della strada senza uscita utilizzata come parcheggio, c'è un cartello che indica l'inizio del percorso didattico della zona umida di Petit Liou.<br/><br/>Qui è possibile collegarsi alla pagina \"eco-balade\", che funge da guida e documento informativo per la passeggiata. <br/><br/>Prendere il sentiero verso il fiume.<br/><br/>Tornare a destra e scendere lungo la Durance.<br/><br/>Un centinaio di metri più avanti, il sentiero a gradoni ha inizio sulla sinistra. Il sentiero è interrotto da una pista molto difficile da seguire in direzione del lago per circa 100 metri. Il sentiero riprende a sinistra e ben presto cede il passo a una passarella in legno sull'acqua.<br/><br/>Continuare per il sentiero su tronchi seguendo i pannelli informativi sull'area attraversata, fino a imboccare una piattaforma di osservazione che si affaccia sul Lac de Serre-Ponçon. Da qui, ritornare lungo il medesimo percorso.</p>"},"description_teaser":{"fr":"<p>L'immersion totale au cœur d'une « mangrove alpine ». Une promenade magique et 100% accessible sur des passerelles de bois, glissant au-dessus des eaux de Serre-Ponçon pour explorer une zone humide préservée.<br/><br/>Sur place, rendez votre balade interactive en vous connectant avec votre téléphone au repère DNS de la page <a href=\"https://balades.serre-poncon.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"eco-balade\"</a>, vous aurez alors accès à la faune et flore observable autour de vous.</p>","en":"<p>Unique in the Hautes-Alpes, in the heart of a sensitive natural area, discover the richness of this specific environment by following a path on stilts that takes you into a nature that is usually inaccessible.<br/><br/>On-site, make your walk interactive by using your mobile phone to connect to the DNS marker on the <a href=\"https://balades.serre-poncon.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"eco-balade\"</a> page. You'll then have access to the flora and fauna you can observe around you.</p>","it":"<p>Unico nelle Hautes-Alpes, nel cuore di un'area naturale sensibile, scoprite la ricchezza di questo ambiente specifico seguendo un percorso su piloni che conduce in un ambiente naturale solitamente inaccessibile.<br/><br/>In loco, rendete interattiva la vostra escursione collegando il telefono al marcatore DNS sulla pagina <a href=\"https://balades.serre-poncon.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"eco-balade\"</a>, e avrete accesso alla flora e alla fauna che potete osservare intorno a lei.</p>"},"difficulty":1,"districts":[8,3],"disabled_infrastructure":{"fr":"","en":"","it":""},"duration":0.5,"elevation_area_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995608/dem/","elevation_svg_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995608/profile/?language=fr&format=svg","external_id":"","gear":{"fr":"","en":"","it":""},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.4818702,44.5482493,782.0],[6.4818452,44.5482829,782.0],[6.4817422,44.5484211,782.0],[6.4816392,44.5485593,781.0],[6.4814455,44.5484954,781.0],[6.4812517,44.5484316,781.0],[6.4810317,44.5483897,781.0],[6.4808118,44.5483478,781.0],[6.4805918,44.5483059,781.0],[6.4805917,44.5483059,781.0],[6.4803321,44.5482569,781.0],[6.4800725,44.5482078,781.0],[6.4798128,44.5481588,781.0],[6.4795531,44.5481097,781.0],[6.4793462,44.548068,781.0],[6.4791393,44.5480264,781.0],[6.4789324,44.5479847,781.0],[6.4786689,44.5479296,781.0],[6.4784054,44.5478746,781.0],[6.4781531,44.5478116,781.0],[6.4779008,44.5477485,781.0],[6.477645,44.5476891,781.0],[6.4773891,44.5476297,781.0],[6.477645,44.5476891,781.0],[6.4779008,44.5477485,781.0],[6.4781531,44.5478116,781.0],[6.4784054,44.5478746,781.0],[6.4786689,44.5479296,781.0],[6.4789324,44.5479847,781.0],[6.4791393,44.5480264,781.0],[6.4793462,44.548068,781.0],[6.4795531,44.5481097,781.0],[6.4795691,44.548091,781.0],[6.4796886,44.548064,782.0],[6.4797636,44.5479597,782.0],[6.4798386,44.5478554,782.0],[6.4798583,44.5477131,782.0],[6.479878,44.5475709,782.0],[6.4798706,44.5474603,782.0],[6.4796679,44.5473675,782.0],[6.4795166,44.5472845,782.0],[6.4793653,44.5472014,782.0],[6.4791312,44.5471014,782.0],[6.4788972,44.5470014,782.0],[6.4788258,44.5469785,782.0],[6.4787544,44.5469152,782.0],[6.4786889,44.5468809,781.0],[6.4786029,44.5468342,781.0],[6.478457,44.5467675,781.0],[6.478396,44.5467335,781.0],[6.4782973,44.5466782,781.0],[6.4782697,44.5466482,781.0],[6.4782589,44.5466082,781.0],[6.4782813,44.5465775,781.0],[6.4783419,44.5465443,781.0],[6.478402,44.546455,781.0],[6.4784281,44.54637,781.0],[6.4784616,44.546257,781.0],[6.4784907,44.5461646,781.0],[6.4785023,44.5460788,781.0],[6.4785062,44.5459918,781.0],[6.4785081,44.5459488,781.0],[6.4784699,44.5458608,781.0],[6.4781949,44.5458145,781.0],[6.4779619,44.5457306,781.0],[6.4779046,44.5457047,780.0],[6.4778471,44.5456101,780.0],[6.4777818,44.545532,780.0],[6.4777224,44.5454879,780.0],[6.4776464,44.5454398,780.0],[6.4776516,44.5453267,780.0],[6.4776575,44.5453039,780.0],[6.477675,44.54521,781.0],[6.4776822,44.5449999,781.0],[6.4776075,44.5449319,781.0],[6.4776729,44.5448774,781.0],[6.4777657,44.5447999,781.0],[6.4777431,44.5447635,781.0],[6.4777039,44.5447002,781.0],[6.4776692,44.5446443,781.0],[6.4776661,44.5446171,781.0],[6.4776636,44.5445958,781.0],[6.4776264,44.5445844,781.0],[6.4775905,44.5445684,781.0],[6.4775564,44.5445533,781.0],[6.4775355,44.544546,781.0],[6.4775088,44.5445367,781.0],[6.4774733,44.5445325,781.0]]},"gpx":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/995608/la-zone-humide-du-liou.gpx","impracticable":false,"information_desks":[],"kml":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/995608/la-zone-humide-du-liou.kml","labels":[],"length_2d":1109.1,"length_3d":1109.0,"max_elevation":782,"min_elevation":780,"name":{"fr":"La zone humide du Liou","en":"The Liou wetland","it":"La zona umida di Liou"},"networks":[10],"next":{},"parents":[],"parking_location":null,"pdf":{"fr":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/995608/la-zone-humide-du-liou.pdf","en":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/en/treks/995608/la-zone-humide-du-liou.pdf","it":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/it/treks/995608/la-zone-humide-du-liou.pdf"},"points_reference":null,"portal":[6,5],"practice":4,"provider":null,"ratings":[],"ratings_description":{"fr":"","en":"","it":""},"previous":{},"public_transport":{"fr":"<p>Transports en commun : <a href=\"https://www.ccserreponcon.com/infos-pratiques/transports-collectifs\">ccserreponcon.com</a></p>","en":"<p>Public transport : <a href=\"https://www.ccserreponcon.com/infos-pratiques/transports-collectifs\">ccserreponcon.com</a></p>","it":"<p>Mezzi pubblici: <a href=\"https://www.ccserreponcon.com/infos-pratiques/transports-collectifs\">ccserreponcon.com</a></p>"},"published":{"fr":true,"en":true,"it":true},"published_vigilance_areas":[],"reservation_system":null,"reservation_id":"","route":2,"second_external_id":null,"source":[10],"structure":7,"themes":[1,2,8],"update_datetime":"2026-07-06T14:58:51.906930+02:00","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995608/","uuid":"d10de813-b289-4770-a8bf-ccb450e093a9","view_points":[],"web_links":[{"name":{"fr":"Bureau d'information touristique d'Embrun","en":"","it":""},"url":"https://www.serreponcon-tourisme.com/","category":{"label":{"fr":"Information touristique","en":"Tourist information","it":"Informazione turistica"},"id":5,"pictogram":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/upload/picto_info_1.png"}},{"name":{"fr":"Eco-balade du sentier du Liou","en":"","it":""},"url":"https://balades.serre-poncon.com/","category":{"label":{"fr":"Information touristique","en":"Tourist information","it":"Informazione turistica"},"id":5,"pictogram":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/upload/picto_info_1.png"}},{"name":{"fr":"smadesep","en":"","it":""},"url":"http://www.smadesep.com/cms/","category":{"label":{"fr":"Signalement sur l'état d'un itinéraire","en":"Reporting on degradation of an itinerary","it":"Segnalazione sul degrado di un itinerario"},"id":9,"pictogram":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/upload/Picto_suricate_1.png"}}]}