{"id":995343,"access":{"fr":"<p>De Baratier, prendre la D40 en direction des Orres.<br>Apres 300 m tourner &agrave; droite sur la route menant au camping des Airelles.<br>Suivre cette route sur 1.6 km.<br>S'engager sur la piste &agrave; gauche et trouver le parking un peu plus loin.</p>","en":"<p>From Baratier, take the D40 towards Les Orres.<br>After 300 m turn right onto the road leading to the Les Airelles camp-site.<br>Follow this road for 1.6 km.<br>Take the track on the left and find the car park a little further on.</p>","it":"<p>Da Baratier, prenda la D40 in direzione di Les Orres.<br>Dopo 300 metri, proseguire per la strada che porta al campeggio Les Airelles.<br>Seguire questa strada per 1,6 km.<br>Prendere il sentiero a sinistra e trovare il parcheggio poco pi&ugrave; avanti.</p>"},"accessibilities":[],"accessibility_advice":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_covering":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_exposure":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_level":null,"accessibility_signage":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_slope":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_width":{"fr":"","en":"","it":""},"advice":{"fr":"","en":"","it":""},"advised_parking":{"fr":"","en":"","it":""},"altimetric_profile":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995343/profile/","ambiance":{"fr":"<p>Sous les ombrages de la forêt du Pouzenc, les hommes ont créé d'immenses cascades.<br/>Comme eux, essaye de maîtriser la force de l'eau et mesure sa pureté. Part à la recherche des habitants du torrent des Vachères et rencontre l'esprit des lieux, le légendaire <em>Abiès Pinsapo</em>.</p>","en":"<p>Mankind has created immense waterfalls under the shadows of the Pouzenc forest.<br/>So likewise try to control the force of the water and measure its purity. Set off in search of the inhabitants of the Vachères stream and meet the spirit of the place, the legendary <em>Abiès Pinsapo</em>.</p>","it":"<p>All'ombra del tratto boschivo di Pouzenc, l'uomo ha creato immense cascate.<br/>Come loro, provate a controllare la forza dell'acqua e a misurarne la purezza. Andate alla ricerca degli abitanti del torrente des Vachères e scoprite lo spirito del luogo, il leggendario <em>Abiès Pinsapo</em>.</p>"},"arrival":{"fr":"Parking à coté de l'usine EDF","en":"Car park next to the EDF plant","it":"Parcheggio accanto alla fabbrica EDF"},"ascent":82,"attachments":[{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":23,"structure":7,"type":"Photographie"},"author":"Pays d'Art et d'Histoire","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/cb_pays-sud-27web.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Parcours sens'action Les milles cascades","title":"CB_Pays SUD (27)web","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/cb_pays-sud-27web.jpg","uuid":"922385ee-e675-484d-9257-eeabd0fb25a8"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":27,"structure":null,"type":"Photographie"},"author":"Etienne Charles","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/seuil-rtm.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Cascade","title":"seuil RTM","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/seuil-rtm.jpg","uuid":"df48f2a1-3d1a-4feb-b1ed-1c1e6539e52c"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":27,"structure":null,"type":"Photographie"},"author":"Etienne Charles","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/cascade-2.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"seuil RTM","title":"cascade 2","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/cascade-2.jpg","uuid":"5b81d954-c111-4b84-8296-3960fbea0112"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":23,"structure":7,"type":"Photographie"},"author":"Pays d'Art et d'Histoire","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/les-milles-cascades.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Parcours sens'action Les milles cascades","title":"Les milles cascades","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/995343/les-milles-cascades.jpg","uuid":"3a2ac1a1-fb54-4ac8-ae35-b9968c1d7d07"}],"attachments_accessibility":[],"children":[],"cities":[5,99],"city_codes":["05012","05156"],"create_datetime":"2021-08-18T15:23:37.055273+02:00","departure":{"fr":"Parking à coté de l'usine EDF","en":"Car park next to the EDF plant","it":"Parcheggio accanto alla fabbrica EDF"},"departure_city":5,"departure_city_code":"05012","departure_geom":[6.509872763508927,44.5255897227913],"descent":-90,"description":{"fr":"<p>Du parking, s'engager sur le sentier à droite de la deuxième l'usine hydroélectrique.</p>\n<ol>\n<li>Passer sous la conduite forcée et continuer à grimper.</li>\n<li>Longer les seuils qui forment les cascades du torrent de Vachères.</li>\n<li>Traverser le torrent de Vachères sur la passerelle : une personne à la fois.</li>\n<li>Remonter légèrement et prendre la piste à droite.</li>\n<li>Descendre celle-ci en suivant le balisage jusqu'au parking.</li>\n</ol>\n<p>Consignes de jeu :<br/>Lorsque tu rencontres une borne, pars à la recherche d'une \"cache histoire\" dans un cercle de 20 pas autour de toi.<br/>Tu as trouvé la \"cache\", fais une pause et découvre les aventures de nos héros!<br/>Relève les défis \"Sens'action\", referme et replace la \"cache\" avant de continuer.<br/>Soyez prévoyant, partez équipés pour la randonnée. Les temps de marche et de jeu sont données à titre indicatif et calculés pour des enfants dès 6 ans.<br/><br/>Dénivelé : + 100m<br/>Temps de jeu : 2h30<br/>Temps de marche : 1h30<br/>Matériel : couteau de poche et ficelle<br/>Balisage : jaune<br/>Sens'action 5</p>","en":"<p>From the car park, take the path to the right of the second hydroelectric plant <br/><br/>.</p>\n<ol>\n<li>Pass under the penstock and continue climbing.</li>\n<li>Head along the weirs that form the cascades of the Vachères stream.</li>\n<li>Cross the Vachères stream on the footbridge: one person at a time.</li>\n<li>Climb slightly and take the track on the right.</li>\n<li>Follow the signs down to the car park.</li>\n</ol>\n<p><br/>Game instructions:<br/>When you come across a marker, look for a \"story cache\" within a circle of 20 paces around you.<br/>Once you've found the \"cache\", take a break and discover the adventures of our heroes!<br/>Complete the \"Sens action\" challenges, close and replace the \"cache\" before continuing.<br/>Be prepared, and set off equipped for the hike. Walking and game times are given as a guide and calculated for children aged 6 and over.<br/><br/>Level difference: + 100m<br/>Game time: 2h30<br/>Walking time: 1h30<br/>Equipment: pocket knife and string<br/>Markings: yellow<br/>Sens'action 5</p>","it":"<p>Dal parcheggio, prendere il sentiero a destra della seconda centrale idroelettrica <br/><br/>.</p>\n<ol>\n<li>Passare sotto la condotta forzata e continuare a salire.</li>\n<li>Proseguire i davanzali che formano le cascate del torrente de Vachères.</li>\n<li>Attraversare il torrente de Vachères sul ponte pedonale: una persona alla volta.</li>\n<li>Salire leggermente e Girare il sentiero a destra.</li>\n<li>Seguire le indicazioni fino al parcheggio.</li>\n</ol>\n<p>. <br/>Istruzioni di gioco:<br/>Quando si trova davanti a un segnale, è necessario cercare un \"indizio di storia\" nel cerchio di 20 passi intorno a sé.<br/>Una volta trovato l'indizio, fare una pausa e scoprire le avventure dei nostri eroi!<br/>Completare le sfide \"Sens'action\", chiudere e sostituire l'indizio prima di continuare.<br/>Prepararsi e partire equipaggiati per l'escursione. I tempi di cammino e di gioco sono indicati a titolo puramente informativo e sono calcolati per bambini a partire dai 6 anni.<br/><br/>Dislivello: + 100m<br/>Tempo di gioco: 2h30<br/>Tempo di cammino: 1h30<br/>Equipaggiamento: coltellino e corda<br/>Segnalazioni: giallo<br/>Sens'action 5</p>"},"description_teaser":{"fr":"<p>Parcours \"sens'action\", randonnée-jeux ou comment les montagnes s'animent en famille!<br/>Retrouve les \"caches histoires\", dialogue avec les héros de nos montagnes et relève des dizaines de défis.<br/>Dès 6 ans.</p>","en":"<p>The \"sens'action\" trail, a hike with games, or how the mountains come alive with the whole family!<br/>Find the \"story caches\", talk to the heroes of our mountains and take on dozens of challenges.<br/>From 6 years and above.</p>","it":"<p>Il percorso \"sens'action\", un'escursione con giochi, o come le montagne si animano con tutta la famiglia! <br/>Trovate gli \"indizi delle storie\", parlate con gli eroi delle nostre montagne e affronta decine di sfide.<br/>Dai 6 anni in su.</p>"},"difficulty":1,"districts":[],"disabled_infrastructure":{"fr":"","en":"","it":""},"duration":1.5,"elevation_area_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995343/dem/","elevation_svg_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995343/profile/?language=fr&format=svg","external_id":"","gear":{"fr":"","en":"","it":""},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.5098728,44.5255897,991.0],[6.5098727,44.5255897,991.0],[6.5098446,44.5254707,992.0],[6.5098164,44.5253518,992.0],[6.5098041,44.5251954,993.0],[6.5098219,44.5250814,993.0],[6.5098396,44.5249674,993.0],[6.509837,44.5248489,994.0],[6.5098344,44.5247303,995.0],[6.5098469,44.5247074,995.0],[6.5098896,44.5246862,996.0],[6.5100069,44.5246681,997.0],[6.510097,44.5246183,998.0],[6.5102177,44.5245136,998.0],[6.5102963,44.5243795,999.0],[6.5104028,44.5242482,1000.0],[6.5104962,44.5241537,1001.0],[6.5105391,44.5241105,1002.0],[6.5106035,44.5240613,1003.0],[6.5106942,44.523992,1004.0],[6.5107747,44.5239498,1005.0],[6.5108252,44.523931,1006.0],[6.5108881,44.5238894,1008.0],[6.5109418,44.5238012,1009.0],[6.5110137,44.5237421,1010.0],[6.5112111,44.5236664,1012.0],[6.5114086,44.5235908,1013.0],[6.5116447,44.5235391,1015.0],[6.5117387,44.5235118,1016.0],[6.5118553,44.5234828,1018.0],[6.5119021,44.5234642,1019.0],[6.511975,44.5234619,1020.0],[6.5121006,44.5234777,1022.0],[6.512196,44.5235116,1023.0],[6.5122663,44.5235292,1024.0],[6.5123493,44.5235266,1025.0],[6.5124292,44.5234943,1026.0],[6.5125224,44.5234742,1026.0],[6.5125626,44.5234729,1027.0],[6.5125892,44.5234777,1027.0],[6.5126225,44.5234836,1027.0],[6.5126559,44.5235141,1027.0],[6.5126871,44.5235699,1026.0],[6.5126909,44.5236319,1026.0],[6.5126797,44.5237372,1025.0],[6.5126708,44.5238083,1025.0],[6.5126637,44.5238626,1024.0],[6.5126666,44.5239085,1024.0],[6.51267,44.5239633,1024.0],[6.5127013,44.5240218,1023.0],[6.5127803,44.52406,1023.0],[6.5128434,44.5240993,1024.0],[6.5128558,44.5241326,1024.0],[6.5128692,44.5241687,1024.0],[6.5128776,44.5242175,1025.0],[6.5128927,44.5243041,1025.0],[6.5129456,44.5243654,1025.0],[6.5129968,44.5243773,1026.0],[6.5130345,44.5243761,1026.0],[6.5130746,44.5243532,1027.0],[6.5131438,44.524351,1028.0],[6.513251,44.5244143,1028.0],[6.5134121,44.5244524,1029.0],[6.5135878,44.5245036,1029.0],[6.5136524,44.5245076,1029.0],[6.5137231,44.5245119,1030.0],[6.5137644,44.5245078,1031.0],[6.5138166,44.5245026,1031.0],[6.5138526,44.524499,1032.0],[6.5139201,44.5244918,1033.0],[6.5140521,44.5244744,1034.0],[6.5141479,44.5244404,1034.0],[6.5141975,44.5244228,1035.0],[6.5142487,44.5244043,1036.0],[6.514333,44.5243735,1037.0],[6.5143783,44.524346,1038.0],[6.5144568,44.5242984,1039.0],[6.514585,44.5241389,1040.0],[6.5145854,44.5241384,1041.0],[6.5146847,44.5240145,1042.0],[6.5147707,44.5239595,1043.0],[6.5148648,44.5239123,1044.0],[6.5149062,44.5238497,1046.0],[6.5149218,44.5237159,1047.0],[6.5149203,44.5235907,1048.0],[6.5149873,44.5234921,1049.0],[6.5150158,44.5234047,1050.0],[6.5150384,44.5233804,1051.0],[6.5150772,44.5233388,1052.0],[6.5151439,44.5233156,1053.0],[6.5151883,44.5233002,1054.0],[6.515232,44.5232861,1054.0],[6.5152584,44.5232779,1055.0],[6.5152966,44.523266,1055.0],[6.5153352,44.5232539,1055.0],[6.5154564,44.5231978,1055.0],[6.5154871,44.5231622,1055.0],[6.5155163,44.5231283,1055.0],[6.5155397,44.5231454,1055.0],[6.5155535,44.5231554,1055.0],[6.5155782,44.5231734,1055.0],[6.5156066,44.5231941,1055.0],[6.5156282,44.5232098,1055.0],[6.5156557,44.5232298,1055.0],[6.5156675,44.5232384,1055.0],[6.51568,44.523248,1055.0],[6.5157142,44.5232725,1055.0],[6.5157515,44.523265,1056.0],[6.5157928,44.5232601,1056.0],[6.5158491,44.5232547,1056.0],[6.5159218,44.5232488,1056.0],[6.5159616,44.5232394,1057.0],[6.5159749,44.5232317,1057.0],[6.5160709,44.5230944,1057.0],[6.5160953,44.523081,1058.0],[6.5161195,44.5230857,1059.0],[6.5161566,44.5231151,1060.0],[6.5161867,44.5231372,1061.0],[6.5162213,44.5231626,1062.0],[6.5162093,44.5231927,1062.0],[6.5162113,44.5232242,1063.0],[6.516234,44.523246,1064.0],[6.516348,44.5232964,1065.0],[6.5164179,44.5233292,1066.0],[6.5164181,44.5233294,1067.0],[6.5164753,44.523378,1067.0],[6.5164932,44.5234225,1067.0],[6.516512,44.5234823,1066.0],[6.5165167,44.5235578,1065.0],[6.5165015,44.5236376,1064.0],[6.5164716,44.5237431,1063.0],[6.5164841,44.5238841,1061.0],[6.5164699,44.5239188,1060.0],[6.5163893,44.5239998,1058.0],[6.5162749,44.5241035,1057.0],[6.5160941,44.5241939,1055.0],[6.5159039,44.5242559,1052.0],[6.5158425,44.5242813,1051.0],[6.5157881,44.5243172,1050.0],[6.515717,44.5243898,1049.0],[6.5156633,44.5244366,1047.0],[6.5155894,44.5244434,1046.0],[6.5154576,44.5244909,1045.0],[6.515265,44.5245943,1043.0],[6.5150804,44.5246849,1042.0],[6.5149046,44.5247536,1041.0],[6.5147553,44.5247845,1039.0],[6.5146144,44.5247872,1038.0],[6.5144672,44.524809,1037.0],[6.5142584,44.5248544,1036.0],[6.5142081,44.5249173,1036.0],[6.5141252,44.5249821,1035.0],[6.5140204,44.5250377,1034.0],[6.5139238,44.5250642,1033.0],[6.5137186,44.5250662,1032.0],[6.5136732,44.5250618,1031.0],[6.5136007,44.5250547,1030.0],[6.5133551,44.5250544,1030.0],[6.5132562,44.525044,1029.0],[6.5131871,44.5250273,1028.0],[6.5131429,44.5250053,1027.0],[6.5130634,44.5249618,1026.0],[6.5130002,44.5249386,1025.0],[6.5128146,44.5248508,1024.0],[6.5127326,44.5248084,1023.0],[6.5126717,44.5247815,1022.0],[6.5126221,44.5247326,1021.0],[6.5125864,44.5246851,1020.0],[6.5125758,44.5246367,1019.0],[6.5125707,44.5245549,1018.0],[6.512549,44.5245087,1018.0],[6.5125165,44.5244728,1017.0],[6.5124912,44.5244097,1016.0],[6.5124484,44.5243705,1016.0],[6.512338,44.524308,1015.0],[6.5122828,44.5242802,1015.0],[6.51228,44.524275,1014.0],[6.5122657,44.5242474,1014.0],[6.5122727,44.5242184,1013.0],[6.5123082,44.5241821,1013.0],[6.512319,44.5241331,1012.0],[6.512318,44.524118,1011.0],[6.5123098,44.5240865,1011.0],[6.5122845,44.5240639,1010.0],[6.5122183,44.5240525,1009.0],[6.5121615,44.5240507,1009.0],[6.512084,44.5240397,1008.0],[6.5120455,44.5240292,1007.0],[6.511941,44.5240091,1006.0],[6.5118541,44.52401,1006.0],[6.5117143,44.5240298,1005.0],[6.5115219,44.5240557,1004.0],[6.5114314,44.5240793,1004.0],[6.5113467,44.5241145,1003.0],[6.5112681,44.5241666,1002.0],[6.5112218,44.5242527,1002.0],[6.5111373,44.5243429,1001.0],[6.5110552,44.5244304,1000.0],[6.5110328,44.5244543,999.0],[6.5110175,44.524471,998.0],[6.5109162,44.5245842,997.0],[6.5107776,44.5247048,996.0],[6.5105833,44.5248011,995.0],[6.5105665,44.5248152,994.0],[6.5105418,44.524843,992.0],[6.5105368,44.524945,991.0],[6.5105504,44.5250419,990.0],[6.5105334,44.5251532,989.0],[6.5105135,44.5252593,988.0],[6.5105154,44.5253106,987.0],[6.5105533,44.5254238,986.0],[6.5105912,44.5255371,986.0],[6.5106326,44.5256754,985.0],[6.5106309,44.5257088,984.0],[6.5106272,44.5257297,984.0],[6.5106189,44.5257389,983.0],[6.5106115,44.5257419,983.0],[6.5105913,44.5257407,982.0],[6.5105655,44.5257307,982.0],[6.5105113,44.5256901,982.0],[6.5104737,44.5256525,982.0],[6.5103695,44.5255964,982.0],[6.5103055,44.5255804,981.0],[6.5101072,44.5255723,982.0],[6.5100647,44.5255773,982.0],[6.5100472,44.5255796,982.0],[6.510011,44.5255853,982.0],[6.5098776,44.5256066,983.0],[6.5098728,44.5255897,983.0]]},"gpx":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/995343/sens-action-les-mille-cascades.gpx","impracticable":false,"information_desks":[],"kml":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/995343/sens-action-les-mille-cascades.kml","labels":[],"length_2d":1759.4,"length_3d":1776.5,"max_elevation":1067,"min_elevation":981,"name":{"fr":"[Sens Action] - Les mille cascades","en":"[Sens Action] - The thousand waterfalls","it":"[Azione Sens] - Le mille cascate"},"networks":[],"next":{},"parents":[],"parking_location":[6.5098393,44.5257088],"pdf":{"fr":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/995343/sens-action-les-mille-cascades.pdf","en":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/en/treks/995343/sens-action-les-mille-cascades.pdf","it":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/it/treks/995343/sens-action-les-mille-cascades.pdf"},"points_reference":{"type":"MultiPoint","coordinates":[[6.509850025177013,44.52494004848407],[6.512886285781847,44.524247803256564],[6.515675783157342,44.523241929508686],[6.516190767288199,44.52316161184482],[6.514602899551388,44.524806189551335]]},"portal":[6,5],"practice":4,"provider":null,"ratings":[],"ratings_description":{"fr":"","en":"","it":""},"previous":{},"public_transport":{"fr":"<p>Transports en commun : <a href=\"https://www.ccserreponcon.com/infos-pratiques/transports-collectifs\">ccserreponcon.com</a></p>","en":"<p>Public transport : <a href=\"https://www.ccserreponcon.com/infos-pratiques/transports-collectifs\">ccserreponcon.com</a></p>","it":"<p>Mezzi pubblici: <a href=\"https://www.ccserreponcon.com/infos-pratiques/transports-collectifs\">ccserreponcon.com</a></p>"},"published":{"fr":true,"en":true,"it":true},"published_vigilance_areas":[],"reservation_system":null,"reservation_id":"","route":1,"second_external_id":null,"source":[6],"structure":7,"themes":[],"update_datetime":"2026-08-11T08:44:24.167794+02:00","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/995343/","uuid":"3e02c515-995a-46d8-b2fd-30e357413d7b","view_points":[],"web_links":[]}