{"id":961743,"access":{"fr":"Depuis le village de Châteauroux, monter au hameau de St Marcellin et prendre la direction de St Etienne. Se garer au site d'escalade de Roche Rousse.","en":"Drive to St-Marcellin and follow signs for St-Etienne. Park at the Roche Rousse climbing school (\"École d'escalade\").","it":""},"accessibilities":[],"accessibility_advice":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_covering":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_exposure":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_level":null,"accessibility_signage":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_slope":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_width":{"fr":"","en":"","it":""},"advice":{"fr":"

Absence de garde corps, attention à garder les enfants en bas âge sous surveillance.

","en":"

Be sure to supervise children closely to prevent them from getting too close to the cliff edge.

","it":""},"advised_parking":{"fr":"Parking du site d’escalade de Roche Rousse, Châteauroux-les-Alpes","en":"Car park at the Roche Rousse climbing school (\"École d'escalade\"), Châteauroux-les-Alpes","it":""},"altimetric_profile":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/961743/profile/","ambiance":{"fr":"Le belvédère de Roche Rousse s'atteint par un cheminement ombragé et progressif qui permet de prendre de la hauteur facilement... idéal pour une pause \"lecture de paysage\" à l'arrivée !","en":"","it":""},"arrival":{"fr":"Parking du site d’escalade de Roche Rousse, Châteauroux-les-Alpes","en":"Car park at the Roche Rousse climbing school (\"École d'escalade\"), Châteauroux-les-Alpes","it":""},"ascent":205,"attachments":[{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":27,"structure":null,"type":"Photographie"},"author":"Kinaphoto - Parc national des Ecrins","license":"Droits d'auteur","thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/961743/belvederederocherousse_embrunais_2024_kinaphoto_6r-gemn2pga5483.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Belvédère de Roche Rousse","title":"BelvédèreDeRocheRousse_Embrunais_2024_Kinaphoto_6r","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/961743/belvederederocherousse_embrunais_2024_kinaphoto_6r-gemn2pga5483.jpg","uuid":"8de2e746-c8c3-447b-a096-62cadbafad0e"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":27,"structure":null,"type":"Photographie"},"author":"Kinaphoto - Parc national des Ecrins","license":"Droits d'auteur","thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/961743/belvederederocherousse_embrunais_2024_kinaphoto_5r-p8cuaerfcnep.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Montée au belvédère de Roche Rousse","title":"BelvédèreDeRocheRousse_Embrunais_2024_Kinaphoto_5r","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/961743/belvederederocherousse_embrunais_2024_kinaphoto_5r-p8cuaerfcnep.jpg","uuid":"6b0ddeef-6f1f-45a1-a920-e0b311e2d184"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":27,"structure":null,"type":"Photographie"},"author":"Kinaphoto - Parc national des Ecrins","license":"Droits d'auteur","thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/961743/belvederederocherousse_embrunais_2024_kinaphoto_13r-sdhlsdijoi4s.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Descente du belvédère de Roche Rousse","title":"BelvédèreDeRocheRousse_Embrunais_2024_Kinaphoto_13r","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/961743/belvederederocherousse_embrunais_2024_kinaphoto_13r-sdhlsdijoi4s.jpg","uuid":"4978aae1-e945-423f-ab54-b26558519879"}],"attachments_accessibility":[],"children":[],"cities":[15],"city_codes":["05036"],"create_datetime":"2018-07-11T14:22:19.350136+02:00","departure":{"fr":"Parking du site d’escalade de Roche Rousse, Châteauroux-les-Alpes","en":"Car park at the Roche Rousse climbing school (\"École d'escalade\"), Châteauroux-les-Alpes","it":""},"departure_city":15,"departure_city_code":"05036","departure_geom":[6.52678244708395,44.624389732629005],"descent":-205,"description":{"fr":"Monter à pied par la route sur 300m.

\n
    \n
  1. Prendre le petit sentier qui monte à gauche aux premières maisons, puis à droite en direction de St Étienne.
    2. \n
  2. Un peu plus haut, rejoindre la route qui traverse le hameau et la suivre sur 150 m.
    3. \n
  3. Prendre l'ancien sentier muletier à gauche au panneau. Juste avant d'arriver sur le petit plateau sans arbre, prendre le sentier à gauche (balisage jaune) pour arriver après deux petits lacets sur Roche Rousse.
    4. \n
  4. Le belvédère est atteint après une légère descente pour s'affranchir des arbres. Reprendre le même chemin pour retourner au parking.
    5. \n
","en":"
    \n
  1. Walk up the road for 300 metres and take the narrow path running uphill behind the first houses.
    2. \n
  2. A short distance further up, join the road running through St-Etienne. Follow it for 150 metres and turn left onto the old mule track (signed \"Sentier muletier\").
    3. \n
  3. Just before you reach a small plateau bare of trees, take the path on the left (yellow signposting) and after two small bends you come to Roche Rousse.
    4. \n
  4. You reach the belvedere after a gentle descent bringing you out of the trees. Follow the same route in reverse to return to the car park.
    5. \n
","it":""},"description_teaser":{"fr":"Cette randonnée mène jusqu’au sommet de la falaise de Roche Rousse et offre un joli point de vue sur Châteauroux et les vallées de la Durance et du Rabioux.","en":"This trail takes you to the top of the Roche Rousse crag with its vantage point over Châteauroux and the Rabioux valley.","it":""},"difficulty":2,"districts":[8,3],"disabled_infrastructure":{"fr":"","en":"","it":""},"duration":2.0,"elevation_area_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/961743/dem/","elevation_svg_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/961743/profile/?language=fr&format=svg","external_id":"","gear":{"fr":"","en":"","it":""},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.5267824,44.6243897,1128.0],[6.526817,44.6243983,1129.0],[6.5268608,44.6244132,1129.0],[6.5270262,44.6244953,1129.0],[6.5272191,44.6245833,1129.0],[6.527412,44.6246713,1130.0],[6.5275579,44.6247442,1130.0],[6.5277037,44.624817,1131.0],[6.5279243,44.6249532,1132.0],[6.5280246,44.6250438,1133.0],[6.5281387,44.6251735,1135.0],[6.5282054,44.6252912,1136.0],[6.5282545,44.6253906,1137.0],[6.5282697,44.6254324,1138.0],[6.5282885,44.6254499,1139.0],[6.5283169,44.6254607,1141.0],[6.5283613,44.6254647,1142.0],[6.528444,44.6254746,1143.0],[6.5284975,44.6254828,1143.0],[6.5286248,44.6255211,1144.0],[6.5288465,44.6256159,1145.0],[6.5289705,44.6256813,1146.0],[6.5291223,44.6257477,1147.0],[6.5292797,44.6258228,1148.0],[6.5293927,44.625894,1149.0],[6.5295399,44.6259876,1150.0],[6.5294958,44.6260493,1152.0],[6.529431,44.6260829,1153.0],[6.5293784,44.6260882,1154.0],[6.5293053,44.6260698,1156.0],[6.5293573,44.6261745,1158.0],[6.5295381,44.6263021,1160.0],[6.5296696,44.626366,1161.0],[6.529801,44.6264298,1162.0],[6.5299092,44.6264651,1164.0],[6.5300776,44.6265636,1165.0],[6.5301084,44.6265822,1167.0],[6.5301801,44.6266592,1168.0],[6.530245,44.6267689,1170.0],[6.5303289,44.6268996,1171.0],[6.5303998,44.626964,1173.0],[6.5304404,44.6270483,1174.0],[6.5305077,44.6271345,1176.0],[6.530575,44.6272026,1177.0],[6.5306043,44.6272458,1178.0],[6.5306022,44.6273333,1179.0],[6.5305833,44.6273827,1181.0],[6.5305642,44.6274327,1183.0],[6.5305351,44.6275319,1185.0],[6.530525,44.6275926,1187.0],[6.5304564,44.6277255,1188.0],[6.530388,44.62776,1190.0],[6.5303879,44.6277601,1192.0],[6.5303053,44.6278123,1193.0],[6.5302537,44.6278545,1195.0],[6.5301892,44.6279322,1197.0],[6.5301427,44.6279968,1199.0],[6.530109,44.6280628,1200.0],[6.5300788,44.628125,1202.0],[6.5300252,44.6282952,1203.0],[6.5299868,44.6284082,1204.0],[6.5299856,44.6284497,1206.0],[6.5299921,44.6284937,1207.0],[6.5300118,44.6286057,1208.0],[6.5300347,44.6287189,1209.0],[6.5300575,44.6288322,1210.0],[6.5300685,44.6289265,1211.0],[6.5300652,44.6289752,1212.0],[6.5300552,44.6290161,1212.0],[6.5300393,44.6290446,1213.0],[6.5300111,44.6290779,1213.0],[6.5299686,44.6291252,1214.0],[6.5299516,44.6291564,1214.0],[6.5299489,44.6291736,1215.0],[6.5299577,44.629213,1215.0],[6.5299689,44.6292505,1216.0],[6.5299803,44.6292717,1216.0],[6.5299923,44.6292822,1217.0],[6.5299019,44.6292896,1217.0],[6.5298084,44.6292871,1218.0],[6.5296136,44.6292393,1218.0],[6.5293549,44.6291394,1219.0],[6.5292072,44.6290774,1220.0],[6.5291041,44.6290438,1221.0],[6.5290436,44.6290647,1222.0],[6.5289635,44.629096,1222.0],[6.5288886,44.6291084,1223.0],[6.5288116,44.6291279,1224.0],[6.5287691,44.6291951,1224.0],[6.5287182,44.629249,1225.0],[6.5286574,44.6292852,1226.0],[6.5285626,44.6292837,1226.0],[6.528396,44.6292223,1226.0],[6.52826,44.6291663,1226.0],[6.5281076,44.6291117,1226.0],[6.5280005,44.6290529,1227.0],[6.5279064,44.6289415,1227.0],[6.5278231,44.6287999,1227.0],[6.5277204,44.628732,1227.0],[6.527553,44.6286581,1228.0],[6.5273716,44.6286026,1229.0],[6.5271831,44.6285743,1230.0],[6.5269902,44.6285778,1231.0],[6.526827,44.628592,1233.0],[6.5267196,44.6286297,1234.0],[6.5266271,44.6286642,1237.0],[6.5265153,44.6286723,1239.0],[6.5263591,44.6286565,1241.0],[6.5262235,44.6286473,1244.0],[6.5261236,44.628664,1247.0],[6.5259916,44.6286926,1250.0],[6.5259262,44.628737,1253.0],[6.525873,44.6288135,1256.0],[6.5258074,44.6288751,1258.0],[6.525761,44.6289198,1261.0],[6.5257364,44.6289702,1264.0],[6.5256985,44.6289894,1266.0],[6.525606,44.6289842,1268.0],[6.5254506,44.6289613,1270.0],[6.5253527,44.6289085,1272.0],[6.5252788,44.6288568,1273.0],[6.5251546,44.6288076,1275.0],[6.5250472,44.6287452,1277.0],[6.5249649,44.6286803,1279.0],[6.5249049,44.6286299,1281.0],[6.5248134,44.6285986,1283.0],[6.5247595,44.6285841,1285.0],[6.5246183,44.6285195,1287.0],[6.5245432,44.6284317,1289.0],[6.5244091,44.6283324,1292.0],[6.524232,44.6282026,1294.0],[6.523996,44.628069,1296.0],[6.5238619,44.6279774,1299.0],[6.5238941,44.6277598,1301.0],[6.5238082,44.6275842,1303.0],[6.5238136,44.6274486,1305.0],[6.523819,44.6273131,1307.0],[6.5238011,44.6271286,1309.0],[6.5237832,44.626944,1311.0],[6.5237653,44.6267595,1313.0],[6.5237921,44.6266412,1315.0],[6.5238297,44.6264197,1317.0],[6.5238404,44.626225,1320.0],[6.5238538,44.6260952,1322.0],[6.5238672,44.6259654,1324.0],[6.5238029,44.625889,1326.0],[6.5236956,44.6257707,1328.0],[6.5234864,44.6257249,1329.0],[6.5233952,44.6257134,1331.0],[6.5233308,44.6256561,1332.0],[6.5233576,44.6254691,1332.0],[6.5233147,44.6253049,1333.0],[6.5232825,44.6251713,1333.0],[6.5232879,44.6250529,1333.0],[6.5233737,44.6249002,1333.0],[6.5233845,44.6248238,1333.0],[6.5233415,44.6247475,1333.0],[6.5233845,44.6248238,1333.0],[6.5233737,44.6249002,1333.0],[6.5232879,44.6250529,1333.0],[6.5232825,44.6251713,1333.0],[6.5233147,44.6253049,1333.0],[6.5233576,44.6254691,1332.0],[6.5233308,44.6256561,1332.0],[6.5233952,44.6257134,1331.0],[6.5234864,44.6257249,1329.0],[6.5236956,44.6257707,1328.0],[6.5238029,44.625889,1326.0],[6.5238672,44.6259654,1324.0],[6.5238538,44.6260952,1322.0],[6.5238404,44.626225,1320.0],[6.5238297,44.6264197,1317.0],[6.5237921,44.6266412,1315.0],[6.5237653,44.6267595,1313.0],[6.5237832,44.626944,1311.0],[6.5238011,44.6271286,1309.0],[6.523819,44.6273131,1307.0],[6.5238136,44.6274486,1305.0],[6.5238082,44.6275842,1303.0],[6.5238941,44.6277598,1301.0],[6.5238619,44.6279774,1299.0],[6.523996,44.628069,1296.0],[6.524232,44.6282026,1294.0],[6.5244091,44.6283324,1292.0],[6.5245432,44.6284317,1289.0],[6.5246183,44.6285195,1287.0],[6.5247595,44.6285841,1285.0],[6.5248134,44.6285986,1283.0],[6.5249049,44.6286299,1281.0],[6.5249649,44.6286803,1279.0],[6.5250472,44.6287452,1277.0],[6.5251546,44.6288076,1275.0],[6.5252788,44.6288568,1273.0],[6.5253527,44.6289085,1272.0],[6.5254506,44.6289613,1270.0],[6.525606,44.6289842,1268.0],[6.5256985,44.6289894,1266.0],[6.5257364,44.6289702,1264.0],[6.525761,44.6289198,1261.0],[6.5258074,44.6288751,1258.0],[6.525873,44.6288135,1256.0],[6.5259262,44.628737,1253.0],[6.5259916,44.6286926,1250.0],[6.5261236,44.628664,1247.0],[6.5262235,44.6286473,1244.0],[6.5263591,44.6286565,1241.0],[6.5265153,44.6286723,1239.0],[6.5266271,44.6286642,1237.0],[6.5267196,44.6286297,1234.0],[6.526827,44.628592,1233.0],[6.5269902,44.6285778,1231.0],[6.5271831,44.6285743,1230.0],[6.5273716,44.6286026,1229.0],[6.527553,44.6286581,1228.0],[6.5277204,44.628732,1227.0],[6.5278231,44.6287999,1227.0],[6.5279064,44.6289415,1227.0],[6.5280005,44.6290529,1227.0],[6.5281076,44.6291117,1226.0],[6.52826,44.6291663,1226.0],[6.528396,44.6292223,1226.0],[6.5285626,44.6292837,1226.0],[6.5286574,44.6292852,1226.0],[6.5287182,44.629249,1225.0],[6.5287691,44.6291951,1224.0],[6.5288116,44.6291279,1224.0],[6.5288886,44.6291084,1223.0],[6.5289635,44.629096,1222.0],[6.5290436,44.6290647,1222.0],[6.5291041,44.6290438,1221.0],[6.5292072,44.6290774,1220.0],[6.5293549,44.6291394,1219.0],[6.5296136,44.6292393,1219.0],[6.5298084,44.6292871,1218.0],[6.5299019,44.6292896,1218.0],[6.5299923,44.6292822,1217.0],[6.5299803,44.6292717,1216.0],[6.5299689,44.6292505,1216.0],[6.5299577,44.629213,1215.0],[6.5299489,44.6291736,1215.0],[6.5299516,44.6291564,1214.0],[6.5299686,44.6291252,1214.0],[6.5300111,44.6290779,1213.0],[6.5300393,44.6290446,1213.0],[6.5300552,44.6290161,1212.0],[6.5300652,44.6289752,1212.0],[6.5300685,44.6289265,1211.0],[6.5300575,44.6288322,1210.0],[6.5300347,44.6287189,1209.0],[6.5300118,44.6286057,1208.0],[6.5299921,44.6284937,1207.0],[6.5299856,44.6284497,1206.0],[6.5299868,44.6284082,1204.0],[6.5300252,44.6282952,1203.0],[6.5300788,44.628125,1202.0],[6.530109,44.6280628,1200.0],[6.5301427,44.6279968,1199.0],[6.5301892,44.6279322,1197.0],[6.5302537,44.6278545,1195.0],[6.5303053,44.6278123,1193.0],[6.5303879,44.6277601,1191.0],[6.5304564,44.6277255,1189.0],[6.530525,44.6275926,1188.0],[6.5305351,44.6275319,1186.0],[6.5305642,44.6274327,1184.0],[6.5305833,44.6273827,1182.0],[6.5306022,44.6273333,1180.0],[6.5306043,44.6272458,1178.0],[6.530575,44.6272026,1177.0],[6.5305077,44.6271345,1176.0],[6.5304404,44.6270483,1174.0],[6.5303998,44.626964,1173.0],[6.5303289,44.6268996,1171.0],[6.530245,44.6267689,1170.0],[6.5301801,44.6266592,1168.0],[6.5301084,44.6265822,1167.0],[6.5300776,44.6265636,1165.0],[6.5299092,44.6264651,1164.0],[6.529801,44.6264298,1162.0],[6.5296696,44.626366,1161.0],[6.5295381,44.6263021,1160.0],[6.5293573,44.6261745,1158.0],[6.5293053,44.6260698,1157.0],[6.5293784,44.6260882,1155.0],[6.529431,44.6260829,1153.0],[6.5294958,44.6260493,1152.0],[6.5295399,44.6259876,1151.0],[6.5293927,44.625894,1150.0],[6.5292797,44.6258228,1149.0],[6.5291223,44.6257477,1148.0],[6.5289705,44.6256813,1146.0],[6.5288465,44.6256159,1145.0],[6.5286248,44.6255211,1144.0],[6.5284975,44.6254828,1143.0],[6.528444,44.6254746,1143.0],[6.5283613,44.6254647,1142.0],[6.5283169,44.6254607,1141.0],[6.5282885,44.6254499,1139.0],[6.5282697,44.6254324,1138.0],[6.5282545,44.6253906,1137.0],[6.5282054,44.6252912,1136.0],[6.5281387,44.6251735,1135.0],[6.5280246,44.6250438,1133.0],[6.5279243,44.6249532,1132.0],[6.5277037,44.624817,1131.0],[6.5275579,44.6247442,1130.0],[6.527412,44.6246713,1130.0],[6.5272191,44.6245833,1129.0],[6.5270262,44.6244953,1129.0],[6.5268608,44.6244132,1129.0],[6.526817,44.6243983,1129.0],[6.5267657,44.6243856,1128.0]]},"gpx":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/961743/belvedere-roche-rousse.gpx","information_desks":[7],"kml":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/961743/belvedere-roche-rousse.kml","labels":[],"length_2d":3434.3,"length_3d":3477.2,"max_elevation":1333,"min_elevation":1128,"name":{"fr":"Belvédère Roche Rousse","en":"The Roche Rousse belvedere","it":""},"networks":[2],"next":{},"parents":[],"parking_location":[6.5266889,44.6244038],"pdf":{"fr":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/961743/belvedere-roche-rousse.pdf","en":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/en/treks/961743/belvedere-roche-rousse.pdf","it":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/it/treks/961743/belvedere-roche-rousse.pdf"},"points_reference":{"type":"MultiPoint","coordinates":[[6.529537439346319,44.62618301118906],[6.53043866157531,44.62774832239272],[6.529934406280516,44.62938230954494],[6.523357629775999,44.624789466919104]]},"portal":[6,1,5],"practice":4,"provider":null,"ratings":[],"ratings_description":{"fr":"","en":"","it":""},"previous":{},"public_transport":{"fr":"","en":"","it":""},"published":{"fr":true,"en":true,"it":false},"reservation_system":null,"reservation_id":"","route":2,"second_external_id":null,"source":[1],"structure":1,"themes":[2,4],"update_datetime":"2025-05-27T21:36:14.200562+02:00","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/961743/","uuid":"e47cd7af-8d10-4b34-a232-c1af1bd2ddba","view_points":[],"web_links":[]}