{"id":958354,"access":{"fr":"<p>Depuis Savines-le-lac, prendre la D41 jusqu'&agrave; R&eacute;allon. suivre ensuite la D241 jusqu'au hameau des Gourniers au fond de la vall&eacute;e.</p>","en":"<p>From Savines-le-Lac, take the D41 to R&eacute;allon, then follow the D241 until you come to the hamlet of Les Gourniers in the valley bottom.</p>","it":""},"accessibilities":[],"accessibility_advice":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_covering":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_exposure":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_level":null,"accessibility_signage":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_slope":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_width":{"fr":"","en":"","it":""},"advice":{"fr":"","en":"","it":""},"advised_parking":{"fr":"Parking des Gourniers","en":"Car park, Les Gourniers","it":""},"altimetric_profile":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/958354/profile/","ambiance":{"fr":"<p>\"Ce hameau de fond de vallée a gardé son authenticité. La rue, bordée de maisons plutôt modestes, conduit à l'ancienne école (centre d'information du Parc en juillet et août) ainsi qu'à la petite chapelle de la Nativité. Je connais tous les habitants et c'est pour moi un plaisir de passer du temps à écouter les anciens parler du passé dans cette vallée de montagne où la vie était rude il n'y a pas si longtemps.\" Mireille Coulon, garde monitrice.</p>","en":"<p>This valley-bottom hamlet has retained its traditional charm. The street, edged with rather modest houses, leads to the former school (the Park information centre in July and August) and the small chapel, the Chapelle de la Nativité. I know all the locals and for me it's a real pleasure to spend time listening to the old people talking about years gone by in this mountain valley where - not so very long ago - life was hard. (Mireille Coulon, Park Ranger)</p>","it":""},"arrival":{"fr":"Les Gourniers","en":"Les Gourniers","it":""},"ascent":39,"attachments":[{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"Mireille Coulon - Parc national des Ecrins","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/958354/103398e_hd-r-zdcslt2nyj5v.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Le hameau des Gourniers à l'automne","title":"103398e_HD R","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/958354/103398e_hd-r-zdcslt2nyj5v.jpg","uuid":"97cb7b1f-40ce-443c-80d4-84d59f375fbd"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"Mireille Coulon - Parc national des Ecrins","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/958354/128334e_hd-r-ooiun8aa26ym.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Sentier d'accès à la cascade de la Pissarotte aux Gourniers","title":"128334e_HD R","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/958354/128334e_hd-r-ooiun8aa26ym.jpg","uuid":"6d7efcbb-265f-4e70-b4fe-c1176c9c9055"}],"attachments_accessibility":[],"children":[],"cities":[77],"city_codes":["05114"],"create_datetime":"2018-04-23T10:37:34.026848+02:00","departure":{"fr":"Les Gourniers","en":"Les Gourniers","it":""},"departure_city":77,"departure_city_code":"05114","departure_geom":[6.334647225750943,44.614908559416776],"descent":-40,"description":{"fr":"<p>Au parking situé à droite avant le pont, un panneau présente et décrit l'itinéraire. Prendre à sa droite l'escalier de pierres qui donne accès au sentier. Longer la route jusqu'au bout du champ et prendre la montée à gauche. Tout au long du tracé des tables de lecture permettent de découvrir et comprendre les paysages de la vallée.</p>\n<ol>\n<li>Tourner à gauche pour traverser le pont sur le torrent et redescendre vers le hameau. Quelques dizaines de mètres plus loin, ne ratez pas sur la gauche le belvédère qui surplombe la marmite de géant.</li>\n<li>Après avoir longé une maison par le haut, prendre à gauche pour descendre par la rue principale et rejoindre le parking.</li>\n</ol>","en":"<p>In the car park on the right before the bridge. A panel describes and gives details of the route. Take the stone steps on the right which lead to the path. Go along the roadside until you reach the end of the field and take the uphill path on the left. All along the route, there are interpretation tables offering a description and understanding of the valley's landscapes.</p>\n<ol>\n<li>You can continue straight ahead for a there-and-back detour to the foot of the La Pissarotte waterfall (allow 15 minutes).</li>\n<li>Cross the footbridge over the mountain stream and then head back towards the top end of the hamlet, not forgetting to turn left down to the belvedere that overlooks the giant's cauldron (\"Marmite de géant\")..</li>\n<li>After going past a house, turn left to drop down to the hamlet and back to the car park.</li>\n</ol>","it":""},"description_teaser":{"fr":"<p>Sentier d'interprétation avec tables de lecture et étiquettes botaniques, autour du hameau des Gourniers et sa « marmite de géant ».</p>","en":"<p>A discovery path with interpretation tables and botanical labels, around the hamlet of Les Gourniers and its «giant's cauldron».</p>","it":""},"difficulty":1,"districts":[8,3],"disabled_infrastructure":{"fr":"","en":"","it":""},"duration":0.75,"elevation_area_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/958354/dem/","elevation_svg_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/958354/profile/?language=fr&format=svg","external_id":"","gear":{"fr":"","en":"","it":""},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.3346472,44.6149086,1474.0],[6.3346473,44.6149086,1473.0],[6.3346976,44.6148935,1473.0],[6.3347391,44.6148607,1473.0],[6.3347606,44.6149286,1472.0],[6.3348704,44.6149297,1472.0],[6.3349066,44.6147953,1472.0],[6.334923,44.6147525,1471.0],[6.3349535,44.6147146,1471.0],[6.3349736,44.6146491,1471.0],[6.3350132,44.6145082,1471.0],[6.3350606,44.6143699,1471.0],[6.3350839,44.614252,1471.0],[6.3350997,44.6142209,1471.0],[6.3351292,44.6142074,1472.0],[6.3351763,44.614151,1473.0],[6.3352237,44.6141216,1473.0],[6.3352677,44.6141176,1474.0],[6.3352988,44.6141329,1475.0],[6.3353164,44.6141738,1476.0],[6.3353464,44.6142126,1477.0],[6.3354474,44.6141915,1478.0],[6.3354886,44.6141632,1480.0],[6.3354915,44.6141694,1481.0],[6.3355259,44.6142612,1482.0],[6.3355613,44.6143052,1483.0],[6.3355927,44.6143664,1484.0],[6.3356079,44.6144308,1485.0],[6.3356383,44.6144542,1486.0],[6.3356517,44.614489,1487.0],[6.3356612,44.6145436,1488.0],[6.3356539,44.6145907,1489.0],[6.3356302,44.6146167,1490.0],[6.3356325,44.614677,1491.0],[6.3356037,44.6147445,1492.0],[6.3355781,44.6148237,1493.0],[6.3355664,44.6148539,1493.0],[6.3355339,44.6149379,1494.0],[6.3355015,44.6150206,1495.0],[6.3354878,44.6151084,1496.0],[6.3355106,44.6151312,1497.0],[6.3355163,44.6152671,1498.0],[6.3355111,44.6153745,1499.0],[6.3355266,44.6155082,1500.0],[6.3355685,44.6155782,1501.0],[6.335626,44.6155899,1502.0],[6.3357366,44.6156046,1503.0],[6.3358144,44.6156392,1504.0],[6.3358606,44.6156748,1505.0],[6.3358851,44.6157047,1506.0],[6.3358594,44.6157397,1507.0],[6.3357537,44.6157861,1508.0],[6.335699,44.6159067,1508.0],[6.3356785,44.6159866,1508.0],[6.3356783,44.615994,1508.0],[6.3356749,44.6160967,1508.0],[6.3356869,44.6162134,1508.0],[6.3356421,44.6164166,1508.0],[6.3356405,44.6165383,1508.0],[6.335615,44.6165977,1507.0],[6.3355547,44.6166869,1506.0],[6.3354978,44.6168139,1505.0],[6.3354692,44.6169273,1505.0],[6.3354694,44.6170787,1504.0],[6.3354695,44.6172301,1504.0],[6.3354848,44.6173188,1504.0],[6.3355297,44.617459,1503.0],[6.3355676,44.6176308,1503.0],[6.3356137,44.6177525,1503.0],[6.3356744,44.6179358,1503.0],[6.3356065,44.6179931,1503.0],[6.3355314,44.6180122,1503.0],[6.335364,44.6179848,1503.0],[6.3352792,44.6179576,1502.0],[6.3351974,44.6179195,1502.0],[6.3351226,44.6178665,1502.0],[6.33505,44.6178085,1502.0],[6.33496,44.6177321,1501.0],[6.3348167,44.6176255,1501.0],[6.3347061,44.6175901,1501.0],[6.3346018,44.6175762,1501.0],[6.3344335,44.6175885,1501.0],[6.3343156,44.6176001,1501.0],[6.3341581,44.6176265,1501.0],[6.3340448,44.6176524,1501.0],[6.3340348,44.6176032,1500.0],[6.3340059,44.6175275,1500.0],[6.3340056,44.617523,1499.0],[6.3339851,44.617429,1498.0],[6.333985,44.617429,1497.0],[6.3339703,44.6173123,1496.0],[6.333945,44.6171779,1494.0],[6.3339312,44.6170522,1493.0],[6.3339492,44.6168894,1491.0],[6.3339491,44.6167948,1490.0],[6.3339036,44.616652,1488.0],[6.3338639,44.6165136,1487.0],[6.3338568,44.6164732,1485.0],[6.3338594,44.6164371,1484.0],[6.3338433,44.6163925,1483.0],[6.333843,44.6163475,1482.0],[6.333816,44.6163033,1482.0],[6.3337372,44.6162245,1481.0],[6.3337107,44.6161758,1481.0],[6.3336715,44.6161139,1481.0],[6.3336313,44.616061,1481.0],[6.3335423,44.6159556,1480.0],[6.3334685,44.6158677,1480.0],[6.3334451,44.6158324,1480.0],[6.333438,44.615792,1480.0],[6.3334301,44.6157247,1480.0],[6.3333935,44.6155997,1479.0],[6.3333693,44.6155238,1479.0],[6.3333595,44.615425,1479.0],[6.3333539,44.615317,1478.0],[6.3333744,44.6152894,1478.0],[6.3333877,44.6152484,1477.0],[6.3333898,44.6151763,1477.0],[6.3333963,44.6151265,1476.0],[6.3334277,44.615085,1476.0],[6.333461,44.615048,1475.0],[6.3335106,44.6150194,1474.0],[6.3335696,44.6149906,1474.0],[6.3336255,44.6149754,1474.0],[6.3337005,44.6149642,1473.0],[6.3338159,44.6149562,1473.0],[6.3338309,44.6149557,1473.0],[6.3339408,44.6149479,1472.0],[6.3340864,44.6149435,1472.0],[6.3342441,44.6149432,1472.0],[6.3342559,44.6149429,1473.0],[6.334472,44.6149319,1472.0],[6.3344886,44.6149314,1473.0],[6.334541,44.6149253,1473.0],[6.334573,44.6149198,1473.0],[6.3346472,44.6149086,1473.0]]},"gpx":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/958354/sentier-de-decouverte-des-gourniers.gpx","impracticable":false,"information_desks":[9,7],"kml":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/958354/sentier-de-decouverte-des-gourniers.kml","labels":[],"length_2d":1153.2,"length_3d":1163.1,"max_elevation":1508,"min_elevation":1471,"name":{"fr":"Sentier de découverte des Gourniers","en":"Les Gourniers discovery path","it":""},"networks":[2],"next":{},"parents":[],"parking_location":[6.3347554,44.615091],"pdf":{"fr":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/958354/sentier-de-decouverte-des-gourniers.pdf","en":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/en/treks/958354/sentier-de-decouverte-des-gourniers.pdf","it":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/it/treks/958354/sentier-de-decouverte-des-gourniers.pdf"},"points_reference":{"type":"MultiPoint","coordinates":[[6.33564591407776,44.61810762558024],[6.333891749382018,44.617695235320866]]},"portal":[6,1,5],"practice":4,"provider":null,"ratings":[],"ratings_description":{"fr":"","en":"","it":""},"previous":{},"public_transport":{"fr":"","en":"","it":""},"published":{"fr":true,"en":true,"it":false},"published_vigilance_areas":[],"reservation_system":null,"reservation_id":"","route":1,"second_external_id":null,"source":[1],"structure":1,"themes":[2,7,5,8],"update_datetime":"2026-06-26T09:31:42.617931+02:00","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/958354/","uuid":"a3724381-408e-4481-94ec-a1c1986dda76","view_points":[],"web_links":[]}