{"id":919374,"access":{"fr":"<p>D'Embrun, prendre la N94 en direction de Brian&ccedil;on. A l'Argenti&egrave;re-la-Bess&eacute;e, tourner &agrave; droite sur la D994E, puis, encore &agrave; droite, sur la D4 vers Puy-Saint-Vincent.</p>","en":"<p>From Embrun, take the N94 towards Brian&ccedil;on. In L'Argenti&egrave;re-la-Bess&eacute;e, turn right onto the D994E, then right again onto the D4 towards Puy-Saint-Vincent.</p>","it":""},"accessibilities":[],"accessibility_advice":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_covering":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_exposure":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_level":null,"accessibility_signage":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_slope":{"fr":"","en":"","it":""},"accessibility_width":{"fr":"","en":"","it":""},"advice":{"fr":"","en":"","it":""},"advised_parking":{"fr":"Parking à Puy-Saint-Vincent","en":"Car park in Puy-Saint-Vincent","it":""},"altimetric_profile":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/919374/profile/","ambiance":{"fr":"<p>Un petit bout de terrain proche d’une source, dans un endroit à l’ombre et bien au frais, voilà tout ce dont ont besoin les propriétaires de la vallée pour améliorer leur quotidien. Ils y cultivent le chanvre jusque dans les années 1920. Dans les successions, les «chenevières» sont convoitées autant que les parcelles de vigne !</p>","en":"<p>A small piece of land near a source, in a cool, nicely shaded spot - everything the valley dwellers need to improve their daily lives. Here they grew hemp until the 1920s. When a will was read, the heirs were as keen to inherit a “hemp field\" as a vineyard!</p>","it":""},"arrival":{"fr":"Puy-Saint-Vincent","en":"","it":""},"ascent":7,"attachments":[{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"Jan Novak Photography","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/919374/larchitecture-du-puy-jan-novak-photography-1.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Puy St Vincent","title":"L'architecture du Puy - Jan Novak Photography - 1","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/919374/larchitecture-du-puy-jan-novak-photography-1.jpg","uuid":"010b270a-0f5d-44a1-8114-06fdc9a7e3b6"},{"backend":"","type":"image","filetype":{"id":11,"structure":1,"type":"Photographie"},"author":"OTI Pays des Ecrins","license":null,"thumbnail":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/919374/larchitecture-du-puy-oti-pays-des-ecrins-2.jpg.400x0_q85.jpg","legend":"Eglise du Puy St Vincent","title":"L'architecture du Puy - OTI Pays des Écrins - 2","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/paperclip/trekking_trek/919374/larchitecture-du-puy-oti-pays-des-ecrins-2.jpg","uuid":"bf1303df-267d-4644-b016-1ebda613ebf4"}],"attachments_accessibility":[],"children":[],"cities":[75],"city_codes":["05110"],"create_datetime":"2014-04-25T10:59:46.942728+02:00","departure":{"fr":"Puy-Saint-Vincent","en":"Puy-Saint-Vincent","it":""},"departure_city":75,"departure_city_code":"05110","departure_geom":[6.485363029279604,44.83100963812508],"descent":-6,"description":{"fr":"<p>Depuis le parvis de l'église de Puy-Saint-Vincent, dos à l'édifice, suivre la route sur la droite jusqu'à l'intersection.</p>\n<ol>\n<li>Tourner alors à droite et suivre cette route jusqu'au prochain carrefour. </li>\n<li>Prendre la route à droite qui ramène au point de départ devant l'église.</li>\n</ol>","en":"<p>The trail begins on the Puy-Saint-Vincent church forecourt. With your back to the church, follow the road on the right as far as the intersection.</p>\n<ol>\n<li>Then turn right and follow the road to the next crossroads.</li>\n<li>Turn right into the road leading to the starting point in front of the church.</li>\n</ol>","it":""},"description_teaser":{"fr":"<p>Si l’on appelait les gens de la commune les<em> </em>«Traversouirres», c’est que leurs habitations, agencées en une série de petits hameaux, s’accrochent à la pente et tracent des rues à flanc de<em> </em>«puy». On dit ici qu'on<em> </em>«traverse»<em> </em>pour passer d'un hameau à l'autre.</p>","en":"<p>The local inhabitants are called the \"Traversouirres” because their houses are built in a series of small hamlets perched on the slope and the streets on the side of the \"puy” (mountain). Here people say you \"traverse\" (“cross”) to go from one hamlet to the next.</p>","it":""},"difficulty":1,"districts":[8,2],"disabled_infrastructure":{"fr":"","en":"","it":""},"duration":0.5,"elevation_area_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/919374/dem/","elevation_svg_url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/919374/profile/?language=fr&format=svg","external_id":"","gear":{"fr":"","en":"","it":""},"geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.485363,44.8310096,1388.0],[6.4855236,44.8308468,1389.0],[6.4856871,44.830697,1389.0],[6.4858461,44.8306018,1389.0],[6.4860052,44.8305065,1390.0],[6.4859732,44.8304862,1390.0],[6.4858879,44.8304583,1391.0],[6.4857823,44.8304517,1391.0],[6.4856729,44.8304455,1392.0],[6.4856479,44.8304508,1393.0],[6.4855356,44.8304747,1393.0],[6.4854157,44.8305019,1394.0],[6.4853687,44.8305204,1394.0],[6.4852908,44.8305509,1395.0],[6.4852026,44.8305988,1395.0],[6.4851288,44.8306552,1395.0],[6.4850777,44.8307298,1395.0],[6.4850159,44.8308362,1395.0],[6.4849876,44.8308855,1395.0],[6.4849234,44.8309987,1395.0],[6.4848815,44.8310171,1395.0],[6.4848118,44.8310166,1394.0],[6.4846257,44.8309972,1394.0],[6.4846228,44.8310514,1393.0],[6.4846673,44.8311167,1393.0],[6.4847534,44.8311761,1392.0],[6.4848315,44.8312106,1392.0],[6.4848951,44.8312149,1391.0],[6.4849506,44.8312114,1391.0],[6.4850189,44.8311894,1390.0],[6.4850427,44.8311804,1390.0],[6.4851092,44.831155,1390.0],[6.4852389,44.8311288,1389.0],[6.485363,44.8310097,1389.0],[6.485363,44.8310096,1389.0]]},"gpx":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/919374/larchitecture-du-puy.gpx","impracticable":false,"information_desks":[19,12],"kml":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/919374/larchitecture-du-puy.kml","labels":[],"length_2d":301.1,"length_3d":301.9,"max_elevation":1395,"min_elevation":1388,"name":{"fr":"L'architecture du Puy","en":"The architecture of Puy","it":""},"networks":[],"next":{},"parents":[],"parking_location":[6.4861626,44.8307223],"pdf":{"fr":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/fr/treks/919374/larchitecture-du-puy.pdf","en":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/en/treks/919374/larchitecture-du-puy.pdf","it":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/it/treks/919374/larchitecture-du-puy.pdf"},"points_reference":{"type":"MultiPoint","coordinates":[[6.486018598079676,44.83051792560974],[6.484586298465728,44.830999182751455]]},"portal":[6,1,4],"practice":4,"provider":null,"ratings":[],"ratings_description":{"fr":"","en":"","it":""},"previous":{},"public_transport":{"fr":"<p>Navette de Brian&ccedil;on &agrave; Puy-Saint-Vincent (r&eacute;server &agrave; l'avance sur <a title=\"R&eacute;seau de transport r&eacute;gional\" rel=\"noopener\" href=\"https://zou.maregionsud.fr/\" target=\"_blank\">https://zou.maregionsud.fr/</a>).</p>","en":"<p>Shuttle service from Brian&ccedil;on to Puy-Saint-Vincent (reserve 36 hours ahead of time on 04 92 502 505).</p>","it":""},"published":{"fr":true,"en":true,"it":false},"published_vigilance_areas":[],"reservation_system":null,"reservation_id":"","route":1,"second_external_id":null,"source":[1],"structure":1,"themes":[5],"update_datetime":"2026-05-07T11:39:18.214623+02:00","url":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/api/v2/trek/919374/","uuid":"cd554442-d524-4ffa-9ff0-abf099a97c05","view_points":[],"web_links":[{"name":{"fr":"Biodiv'Écrins","en":null,"it":null},"url":"http://biodiversite.ecrins-parcnational.fr/","category":{"label":{"fr":"A lire","en":"To read","it":"Leggere"},"id":4,"pictogram":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/upload/picto_lire.png"}},{"name":{"fr":"Réseau de transport régional Sud","en":null,"it":null},"url":"https://zou.maregionsud.fr/","category":{"label":{"fr":"Bus","en":"Bus","it":"Bus"},"id":3,"pictogram":"https://geotrek-admin.ecrins-parcnational.fr/media/upload/picto_car.png"}}]}